手話と字幕で情報を伝える番組「目で聴くテレビ」。1995年の阪神・淡路大震災の時、聴覚障害者が必要な情報をテレビから受け取ることができなかった教訓を生かし、98年から放送が開始された番組だ。

インドを始め広くアジア圏の新作が続々ランクインで大きく入れ替わったものの、なんと9作が「字幕なし」という状況に。映画大国の配信ペースに追いつくのはもはや不可能なのかもしれない。そんな中、微妙に懐かしいノルウェー映画『トロール』が2位に再浮上。新作『ト ...

GOWS合同会社（東京都渋谷区、代表：小山望海）が、スマホで初となる海外の動画を英語字幕・日本語訳と同時に見れるアプリ『Duosub』を、2025年12月2日(火)にアップデートし、AIによる翻訳の性能を向上させ、より正確かつ自然な日本語訳が可能になりました。 海外動画を観ながら英語が学べる『Duosub』 Duosubは海外の映像コンテンツ愛好家と英語学習者のために設計された究極ツールです。 吹 ...

韓国を拠点とするSunflo LabsとSolutena Studioは、2Dアクションアドベンチャーゲーム『オディール: 黒いアヒルの物語』（Odile: Black Duckling ...

聴覚障がい者向け字幕サービスを手掛けるアイセック・ジャパン（うるま市、一瀬宗也社長）は11月から、沖縄市のコミュニティーFMラジオ局「オキラジ」でウェブを用いてライブ字幕を参照できる放送を始めた。ラジオ聴取に困難を抱え […] ...

「宮崎知己の考えるラジオ《THINK RADIO》」（崎はたつさき。以下、考えるラジオ）という硬派な情報を提供する音声メディア（YouTubeも同時配信）の運営に関わることになり、動画の字幕作成を効率的に実施する必要に迫られた。

「PC Gaming Show: Most Wanted」は、アメリカのPCゲーム情報専門誌「PC Gamer」が2023年より開催しているオンラインイベントで、120名以上の業界関係者の投票によって選出された25本の期待作がカウントダウン形式で披露される。候補作には「007 First Light」や「Lego Batman: Legacy of the Dark ...

米Googleは11月25日（現地時間）、「Google ドライブ」にアップロードされた動画の自動字幕生成機能が、日本語を含む27の言語で利用可能になったことを発表した。

【宜野座】障がいの有無に関わらず映画作品を楽しんでもらいたいと、音声ガイドと日本語字幕付きの映画上映会が１４日午後１時半から、宜野座村文化センターがらまんホールで開催される。沖縄を舞台に制作された「演じる女」と「かなさ […] ...

女優羽田美智子（57）が28日、都内で「ケンミンショー旅アワード2025」授賞式に出席した。“ケンミン愛”にあふれるショート動画を募集し、グランプリを決めるコ… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports ...