learningBOXは、開発・提供するeラーニングシステム「learningBOX」に動画教材 AIアシスト機能（自動字幕生成・翻訳）を実装する。1月21日より、スタンダードプラン以上のユーザー向け機能として提供開始する。

動画ニュース｜　スティーヴン・キング原作、エドガー・ライト監督による最新作『ランニング・マン』の日本語吹替版キャストが発表された。一方、字幕翻訳は、映画翻訳界の第一人者である戸田奈津子が担当することも明らかとなった。　本作は、参加者が賞金獲得を目指し ...

日本語字幕付きで観ている人の中には、聞こえない人もいるということを考えていただけると非常に嬉しいです。 ーー作中の、レンタルしたDVDに日本語字幕がなかった際の表情が印象的でした。 あかね：日本語字幕がないから内容がわからない。

RecCloudは、法人向けRecCloud プロ・ビジネス版の販売を拡大するため、セールスパートナー・代理店の募集を2025年11月より順次受付開始いたします。 近年、DX推進・業務効率化の波が加速する中で、音声・動画データを活用した情報共有やナレッジ ...

GOWS合同会社（東京都渋谷区、代表：小山望海）が、スマホで初となる海外の動画を英語字幕・日本語訳と同時に見れるアプリ『Duosub』を、2025年12月2日(火)にアップデートし、AIによる翻訳の性能を向上させ、より正確かつ自然な日本語訳が可能になりました。

大阪・関西万博に合わせて大阪市内の5会場で開催される「第21回大阪アジアン映画祭」（8月29日～9月7日）で、神戸女学院大（西宮市）の学生らが字幕を制作したインド映画「晩秋」が上映される。 映画「晩秋」より（c）SR Jupiter ...

昨年のInter BEE 2024から1年。「選ばれる生字幕システム」として多くの放送局で運用中の『J-TAC Pro』の新たな機能をInterBEE2025の会場で体験していただけるチャンスです。 株式会社テレビ朝日クリエイト（本社：東京都港区、代表：久野昌宏）において自社開発 ...

お気に入りの動画を使いたいけれど、元の字幕やテロップ、ロゴが邪魔で使えない──。 そんな経験はありませんか？ 実は、AIが自動で動画内の文字や字幕を検出し、自然に消してくれる方法があるんです。 今回は、HitPaw Edimakorの「透かし削除」機能を ...

昨年12月26日、『情報ライブ ...

視覚障がい者らに落語を楽しんでもらう日本語字幕付き落語会「ゆにばーさる寄席」を実演しながら説明する桂小春団治 落語家・桂小春団治（67）は26日、神戸・新開地喜楽館で「日本語字幕ゆにばーさる寄席」（来年1月17日昼席）について発表。「聴覚 ...