近年、AI音声合成は、顔出しをせずに動画を制作したい場合や、自分の声でのナレーションを避けたい場面を含め、 動画ナレーションや教育コンテンツ、SNS動画など、幅広いシーンで利用されています。

配信を中心に活動するYouTuberやVTuberが、海外からの視聴者も楽しめるようにと翻訳字幕を表示する人が増えている。また、配信動画を元に切り抜き動画やショート動画を作ってさらに多くの視聴者にアプローチするというのも一般化してきている。しかし、リ ...

learningBOXは、開発・提供するeラーニングシステム「learningBOX」に動画教材 AIアシスト機能（自動字幕生成・翻訳）を実装する。1月21日より、スタンダードプラン以上のユーザー向け機能として提供開始する。

AppleのフィットネスとウェルネスのサービスであるApple Fitness+が日本で利用可能になりました。iPhone、iPad、Apple TVのフィットネスアプリから利用でき、日本語字幕に加えて日本語のデジタル翻訳音声に対応したワー ...

2026年1月24日に85歳の誕生日を迎えたニール・ダイアモンドのユニバーサル ミュージックによる日本公式アーティスト・ページが開設された。あわせて、彼の代表曲である「スウィート・キャロライン」の日本語字幕付きミュージック・ビデオが公開となった。

アメリカ音楽界の至宝であり、全世界で1億3000万枚以上のセールスを記録する伝説的シンガー・ソングライター、そして1月24日に85歳の誕生日を迎えたNeil Diamond（ニール・ダイアモンド）のユニバーサル ...

視覚障がい者らに落語を楽しんでもらう日本語字幕付き落語会「ゆにばーさる寄席」を実演しながら説明する桂小春団治 落語家・桂小春団治（67）は26日、神戸・新開地喜楽館で「日本語字幕ゆにばーさる寄席」（来年1月17日昼席）について発表。「聴覚 ...

『MAHOUTEQ!』は、無職のオタク少女が魔法少女の限定フィギュアのために働き始める、短編ノベルゲーム作品だ。本作の舞台は、現実とは異なる別世界の日本。主人公の星神ルナは、20歳の無職の少女である。彼女は魔法少女パピポ・プルミのオタクであった。彼女 ...

パソナグループが運営する「PASONA AWAJI OPERA COMPANY」は、世界で愛されるモーツァルト作曲のオペラ「コジ・ファン・トゥッテ」の日本語字幕付き原語上演を、淡路市にある劇場「波乗亭」にて、6月6日（土）より開催いたします。 URL： https://www.awajiopera.com/ ...

Appleは1月2日（現地時間）、フィットネス・ウェルネスサービス「Apple Fitness+」が1月21日から日本語字幕に対応することを発表した。これにより、日本のユーザーもより使いやすい環境でFitness+のワークアウトやメディテーションを楽しめるようになる。

スティーヴン・キング原作、エドガー・ライト監督による最新作『ランニング・マン』の日本語吹替版キャストが発表された。一方、字幕翻訳は、映画翻訳界の第一人者である戸田奈津子が担当することも明らかとなった。