- 学習方法例:記事を読み、報道記事を英訳する際のルールを学び、ノートに記録する。わからないところがあれば辞書やThe Mainichi記事で補完し、理解を深める。コラムは知的好奇心も満たせる。 - ...

この「日英併読」では、英語サイト「The Mainichi」に掲載された英訳記事と日本語の原文記事の一部を併記し、翻訳者が心がけたことや訳出のポイントなどを紹介します。末尾に文中で使われたキーワードのリストもつけています。「多読学習」に活用してください。

［Wovn Technologies株式会社］～ サイトリニューアルを機に、AI 活用による英語サイト運用の自動化と、日英同時発信を実現 ～Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化 AI ...

英国のキア・スターマー首相は、ビジネス・通商省（DBT）のピーター・カイル大臣とともに、1月31日（土）に訪日します。今回の訪問は、信頼とイノベーションに基づく、将来志向の強固な日英パートナーシップを改めて確認するものです。 ...

神田外語グループ（東京都千代田区／理事長：佐野元泰）は、東日本大震災・原子力災害から15年の節目にあたり、福島の復興と学生の学びを世界に発信する「震災復興発信プロジェクト」を展開しています。その一環として、グローバル人材の育成を目指す神田外語大学・柴 ...

神田外語グループ（東京都千代田区／理事長：佐野元泰）は、東日本大震災・原子力災害から15年の節目にあたり、福島の復興と学生の学びを世界に発信する「震災復興発信プロジェクト」を展開しています。その一環として、グローバル人材の育成を目指す神田外語大学・柴 ...

神田外語グループ（東京都千代田区／理事長：佐野元泰）は、東日本大震災・原子力災害から15年の節目にあたり、福島の復興と学生の学びを世界に発信する「震災復興発信プロジェクト」を展開しています。その一環として、グローバル人材の育成を目指す神田外語大学・柴 ...

政府は２６日、スターマー英首相が３１日に来日し、高市早苗首相と首相官邸で会談すると発表した。ワーキングディナーも行う。スターマー氏は日本の前に中国を訪問予定。両首相は会談で、覇権主義的行動を強める同国への対応を協議する。