While inside the wrecked Maginot, the Hybrids and Kirsh found the Orchid hanging in a hallway outside of the lab, having somehow moved from its original confined location (and survived the crash).