Medical coding is essential for healthcare operations yet remains predominantly manual, error-prone (up to 20%), and costly (up to $18.2 billion annually). Although large language models (LLMs) have ...