Shoppers say these frozen beer-battered fish brands deliver crispy coating, flaky fish, and pub-style flavor at home.