The software industry's focus on speed has outpaced quality engineering, creating hidden risks in AI-led development.