The adult animation boom seen over the last few decades has produced some of modern television’s most exciting series. “BoJack Horseman,” “Archer,” “Primal,” “Rick and Morty,“ “Tuca & Bertie,” “Blue ...