Statistical characterisations of traits evolving on phylogenies combine the contributions of unique and shared influences on those traits, potentially confusing the interpretation of historical events ...