This patch is only applicable for all versions of the MapSource United States TOPO product. It will not affect any other MapSource product. Could be why it don't work You are mistaken. That US TOPO ...
I would try installing the Mapsource software that came with your new Vista, or download the latest Mapsource update from Garmin. The old version you installed with your first GPS probably doesn't ...