The chipmaker is teaming with leading robotics companies, and announced new NVIDIA Cosmos world models and Isaac simulation frameworks.