Mori Ōgai was one of the great Japanese literary figures of the late nineteenth and early twentieth century, known for works including “Maihime” (trans. by Richard Bowring as “The Dancing Girl”). The ...