One-Punch Man went from being one of the best anime in recent memory to one of the most maligned, but why is that the case?