MongoDB, Inc. (NASDAQ:MDB) popped following its Q1 FY26 earnings release, with shares surging more than 12% post-earnings. The beat-and-raise quarter came alongside stronger profitability and a bold ...