何はともあれ、意外な形で見つかったSteamの落とし穴。「ゲーム名被り」という問題が発生する可能性は低いとはいえ、今後この仕様を悪用して他のゲームソフトの実行環境を壊すような悪意のあるソフトが出てこないことを祈るばかりです。