Apple released iOS 26 in mid-September, bringing a range of new features and changes to iPhones across the globe. But not all of the included improvements have been showcased with Apple's typical ...