Say “sentence diagramming” to people of a certain age, and you get reactions ranging from, “Oh, I was really good at that in eighth grade,” to “Mrs. Green made us diagram The Rime of the Ancient ...