Since its founding, the gaming platform Roblox had a considerable drawback: Friends who wanted to play the same game together couldn't do so easily. Typically, they'd have to use a third-party app, ...