Add a description, image, and links to the 3d-scatter-plot topic page so that developers can more easily learn about it.

Plotly Express currently includes the following functions: Basics: [scatter](https://plotly.com/python/line-and-scatter/), [line](https://plotly.com/python/line ...