DALLAS — A developer of Roblox video game content, which also sells stuffed animals based on its characters, sued the India-based manufacturer of the plushies because the latter began selling the ...