If you want to be tidy, you can create a new directory in the /vol/volumes/python-pandas where you save the new data and notebook. Download the new data using wget ...