CLEVELAND, Ohio — Fifty years after “Monty Python and the Holy Grail,” Eric Idle never thought he’d still be talking about the cult classic film, much less a musical inspired by it. But here we are, ...