The lawsuit states that J.F. began using Snapchat in 2021 at age 11, despite the platform’s minimum age requirement of 13.