These are the marketers, designers, optimizers, and early-stage VC firms who boost growth and turn brands into legends.