This study presents a large, systematically curated catalog of non-canonical open reading frames (ncORFs) in human and mouse by reanalyzing nearly 400 Ribo-seq datasets using a standardized pipeline; ...