The image of Rod Brind’Amour screaming triumphantly while raising the Stanley Cup as the Carolina Hurricanes’ captain had been the franchise’s defining image for the past two decades.