Canada’s supply management system for dairy is a flashpoint in the contentious free trade agreement between Canada, the U.S.