Appointed in 2022, creative director Maximilian Davis is reinterpreting the house’s legacy of style and innovation ...