Today, Jim Henson’s dark fairytale is seen as a classic of 80s high camp. But on release, it bombed. Here, members of the cast and crew remember laughter, tricky puppets and Henson’s ‘joyful magic’ ...