Malaysia’s ban on under-16s using social media has been framed as a child-safety measure, but critics warn it could prove difficult to enforce and may come at the cost of online privacy.