Amid the exponential growth of AI demand, data center buildouts in the West are like a balloon: Try to hold it back in one ...