At a time of perpetual upheaval in Hollywood, the Paris-based animation studio Illumination has become one of Hollywood’s most consistent blockbuster-making operations.