A Cincinnati nonprofit is taking over operations at a historic local theater first opened in 1938.