As more adults, including those 50-plus, turn to AI for advice, research highlights certain limits and concerns, reinforcing the need for human medical oversight.