Gugu Mbatha-Raw: ‘Becoming a completely unrecognisable Doctor Who amphibian was liberating’ ...