Dan Evans' singles career is over after losing to Tristan Schoolkate in the second round of Wimbledon qualifying.