But even as temperatures soared this week, Castle, 82, said she won’t be filling the pool — not with the data center behind her house buzzing with the sound of its industrial air conditioners and its ...

Hot weather drives up electricity demand for data centers, adding to their strain on power grids and worsening air quality ...