Canada’s financial consumer watchdog says the Royal Bank of Canada RY-T -0.13% was fined more than $4-million for providing ...