1990年代のアメリカでは、その大部分において、私たちはリュウの名前を「ライユー」と発音していました。しかし、『ストリートファイターII』のアニメ映画がアメリカでビデオ化された際、その英語吹き替え版では、正しく「リュウ」と発音されていました。このアニメは絶大な人気を博したため、アメリカ人の間から「ライユー」という発音は瞬く間に姿を消すこととなりました。